بهترین فیلم‌های اقتباسی که از روی کتاب‌ها ساخته شده‌اند

علاقه‌مندان به کتاب و علاقه‌مندان به سینما در سراسر دنیا، بیاید باهم متحد شوید!

فهمیدن این موضوع که فیلم موردعلاقه شما، قبلا یک کتاب بوده و درواقع یک فیلم اقتباسی است، موجب ایجاد احساس بسیار خوبی می‌شود؛ احساسی که ترکیبی واقعی از هیجان و آرامش است. حالا دیگر زمان و فرصت بیشتری دارید تا به موردور (مکانی در سری افسانه‌های‌ جی.آر.آر. تالکین) سفر کنید، در هاگوارتز کاوش و جستجو کنید (مدرسه جادوگری سری داستان‌های هری پاتر)، علیه دکتر هانیبال لک‌تر (شخصیتی داستانی در سری رمان‌های دلهره‌آور توماس هریس) بجنگید یا مهارت کشت سیب‌زمینی در سیاره مریخ را امتحان کنید.

از دیدگاه طرفداران فیلم، همیشه جالب است که ببینند یک فیلم‌ساز چگونه با یک کتاب کار می‌کند و از آن چطور استفاده می‌کند، چقدر به آن وفادار بوده است یا فقط یک ایده از آن گرفته و بقیه قسمت‌های آن را نادیده گرفته است.

فیلم «بلید رانر» (Blade Runner) (فیلمی علمی-تخیلی محصول ۱۹۸۲ آمریکا به کارگردانی ریدلی اسکات ) یک اقتباس دقیق نیست، اما کسی هم نمی‌گوید که چیز بدی است. فیلم «ارباب حلقه‌ها» مقداری برداشت آزاد داشته است و موبه‌مو مثل کتاب نیست؛ چراکه داستان خیلی طولانی بود و لازم بود برای رسیدن به زمانی معقول برای اینکه در قالب یک فیلم قابلیت اجرا داشته باشد، مقداری از آن کاهش پیدا کند. (همین‌طوری هم زمان فیلم خیلی زیاد است، چیزی حدود ۵۵۸ دقیقه!). گاهی اوقات یک داستان باید در یک مسیر باقی بماند تا اثر روایت را حفظ کند، مانند فیلم «هرگز رهایم نکن» (Never Let Me Go) یا «دختر گمشده» (Gone Girl).

بعضی از کتاب‌های موجود، به این درد می‌خورند که از آن‌ها الهام گرفته شود و بعضی برای این‌که از آن‌ها اقتباس شود. بهترین کار این است که از این واقعیتی که به‌طور شانسی پیش آمده، استفاده کرده و بپذیریم که برای لذت بردن از یک داستان، دو راه وجود دارد.

تبریک به عاشقان کتاب!
این هم فهرستی از کتاب‌هایی که فیلم شده‌اند:

فیلم اقتباسی

کتاب «هرگز رهایم نکن» (Never Let Me Go)
نوشته «کازوئو ایشی‌گورو» (Kazuo Ishiguro)

داستان این کتاب، به زبانی ساده بیان می‌شود و این موضوع باعث خودنمایی بیشتر همه پیچش‌های ناراحت‌کننده داستان و وقایع ناشناخته آن می‌شود.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«هرگز رهایم نکن» (۲۰۱۰)

کتاب «ارباب حلقه‌ها» (The Lord of the Rings)
نوشته «جان رونالد روئل تالکین» (J.R.R. Tolkien)

یک ماجراجویی بزرگ و حماسی. عمق زمینه‌ای که تالکین در نوشته‌های خود قرار داده ‌است، یک شاهکار واقعا حیرت‌انگیز برای قوه تخیل یک مرد است.

فیلم‌های اقتباسی که براساس آن ساخته شده‌اند:
سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» (۲۰۰۱ – ۲۰۰۳)
سه‌گانه «هابیت» (۲۰۱۲ – ۲۰۱۴)

کتاب «پرستیژ» (The Prestige)
نوشته «کریستوفر پریست» (Christopher Priest)

این رمان به موضوع رقابت شدید و نزاع بین دو شعبده‌باز می‌پردازد که بی‌وقفه به خاطر آخرین مرحله در کار شعبده‌بازی خود با هم رقابت و کشمکش می‌کنند (به آخرین مرحله در کار شعبده‌بازی «پرستیژ» می‌گویند.) رقابتی که آن‌ها را در ساخت و طراحی صحنه، علم و اخلاق به اوج رساند.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«پرستیژ» (۲۰۰۶)

کتاب «آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟» (Do Androids Dream of Electric Sheep)
نوشته «پی.کی. دیک» (P.K. Dick)

دیک، به‌نوعی منجی ژانر علمی-تخیلی است و این کتاب یک تفکر صادقانه و هوشمندانه درباره آینده، جامعه و ارزش زندگی ماشین‌های صاحب درک و احساس ارائه می‌دهد.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«بلید رانر» (۱۹۸۲)

کتاب «شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی» (I Heard You Paint Houses)
نوشته «چارلز برانت» (Charles Brandt)

این کتاب، یک کتاب پرفروش و پر از جرم است که با مستند کردن مصاحبه‌های واقعی بین برانت و فرانک شیران (تبهکار ایرلندی) شکل گرفته است و شیران در این کتاب اعتراف می‌کند که او به نیابت از دسته تبهکاران بوفالینو چه جرم‌هایی را مرتکب شده است.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«مرد ایرلندی» (۲۰۱۹)

کتاب «دختر گمشده» (Gone Girl)
نوشته «جیلین فلین» (Gillian Flynn)

روابط، همیشه پیچیده هستند، اما در کتاب دختر گمشده، واقعا تلاش زیادی در این زمینه انجام شده است که بتواند یک کتاب بسیار جذاب و پراسترس را به یک فیلم بسیار جذاب و پراسترس تبدیل کند.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«دختر گمشده» (۲۰۱۴)

کتاب «هری پاتر» (Harry Potter)
نوشته «جی. کی. رولینگ» (J.K. Rowling)

یک حماسه بزرگ از جادوگری، شگفتی، خطر و ناشیگری و بی‌دقتی نوجوانان دبیرستانی. هری پاتر، مسلما موفق‌ترین اقتباس از یک کتاب و تبدیل آن به فیلم در همه زمان‌هاست.

فیلم‌های اقتباسی که براساس آن ساخته شده‌اند:
سری «هری پاتر» (۲۰۰۱ – ۲۰۱۱)

کتاب «مریخی» (The Martian)
نوشته «اندی وایر» (Andy Weir)

ساخته شده بر اساس اطلاعات علمی واقعی، طنزی کنایه‌آمیز، سیب‌زمینی‌های فضایی، تنفر از موسیقی ژانر دیسکو و در کمال تعجب، کنار آمدن با این‌که همه او را ترک کرده‌اند؛ همه این‌ها مستقیم از روی سطح سیاره سرخ (مریخ)!

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«مریخی» (۲۰۱۵)

کتاب «کشتن مرغ مقلد» (To Kill a Mockingbird by Harper Lee)
نوشته «هارپر لی» (Harper Lee)

یک متن گرم، پرتحرک و سیاسی مهم درباره نابرابری نژادی در اعماق جنوب آمریکا؛ اهمیت آن فقط با کیفیت آن برابری می‌کند.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«کشتن مرغ مقلد» (۱۹۶۲)

کتاب «سکوت بره‌ها» (The Silence of the Lambs)
نوشته «توماس هریس» (Thomas Harris)

دختر یک سیاست‌مدار دزدیده شده‌ است. یک ذهن آشفته و مریض‌احوال مقصر است. چه کس دیگری جز دکتر لکتر دیوانه و جذاب می‌تواند به استارلینگ کمک کند که این جنایتکار را پیدا کند؟

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«سکوت بره‌ها» (۱۹۹۱)

کتاب «جایی برای پیرمردها نیست» (No Country for Old Men)
نوشته «مک کارتی» (Cormac McCarthy)

کورمک مک‌کارتی کتاب‌های ساده نمی‌نویسد، اما کاراکترهای به‌یادماندنی خلق می‌کند. «جایی برای پیرمردها» نیست متنی تاریک و لایه‌لایه دارد که به‌طور مکرر برای خواننده اوقات خوشی را رقم می‌زند.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«جایی برای پیرمردها نیست» (۲۰۰۷)

کتاب «نیورمنسر» (Neuromancer)
نوشته «ویلیام گیبسون» (William Gibson)

خیلی خوب، در اینجا می‌خواهیم کمی تقلب کنیم. از کتاب مرجع سایبرپانک گیبسن، هیچ‌وقت به‌صورت رسمی اقتباسی انجام نشده است. (بااین‌وجود زمزمه‌هایی جود دارد که خیلی‌ها درصدد انجام این کارند.) اما این کتاب به بررسی موضوعاتی می‌پردازد که الهام‌بخش فیلم‌های علمی تخیلی بسیاری شده‌ است؛ مانند مجموعه «ماتریکس» به کارگردانی واچوفسکی‌ها و فیلم «الیسیوم» یا «تبعیض» به کارگردانی نیل بلومکمپ. (نام این فیلم به الیسیوم که همان بهشت در افسانه‌های یونان باستان است، اشاره دارد.)

کتاب «دل تاریکی» (Heart of Darkness)
نوشته «جوزف کانراد» (Joseph Conrad)

در رمان کوتاه کنراد، کنگو یک چشم‌انداز اسرارآمیز و نفوذناپذیر دارد که توسط شبح کلنل کورتس تعقیب می‌شود. کلنل کورتس یک تاجر عاج است که یاغی شده و به الهه و خدای قبایل وحشی بدل شده است. این کتاب داستانی تیره، خشن و گیج‌کننده از وحشت استعماری روایت می‌کند.

فیلم اقتباسی که بر اساس آن ساخته شده است:
«اینک آخرالزمان» (۱۹۷۹)


منبع: Empire

شاید برایتان جالب باشد

نظر شما چیست؟

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.